French translation for "made an omelette without breaking eggs"

on ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs, il tient la corde par les deux bouts (il veut atteindre deux buts opposés)=

Related Translations:

omelette:  n. omelette, plat à base d'oeufs battus que l'on cuit dans la poêle auquel on ajoute généralement des légumes, fromages, thon ou charcuterie (culinaire)

poached egg:  oeuf poché (oeuf mélangé de telle façon qu'il est impossible de distinguer le blanc du jaune)

there is no good without evil:  il n'y a pas de lumière sans ombre (il n'y a pas de bien sans mal)=

broke off relations:  a rompu tout contact; a mis fin à toute relation

counter an accusation:  nier une accusation, réfuter l'accusation

make haste:  se dépêcher, se presser

makes difficulties:  durcissant, faisant des difficultés à-

make contact:  prendre contact

rope making:  le cordage

making faces:  faire des grimaces

Similar Words：

"made an effort" French translation, "made an honest living" French translation, "made an identikit" French translation, "made an impression" French translation, "made an offering" French translation, "made arrangements" French translation, "made as if to" French translation, "made believe" French translation, "made coffee" French translation, "made contact" French translation